1. Preambolo / Introduzione

   1.1 Questi termini e condizioni regolano l'utilizzo dei nostri siti

   1.2 Utilizzando i nostri siti, si accettano questi termini e condizioni; di conseguenza, se non sei d'accordo con questi termini e condizioni o qualsiasi parte di questi termini e condizioni, non utilizzare i nostri siti.

   1.3 Se ti registri ai nostri siti, invii qualsiasi materiale ai nostri siti o utilizzi uno dei nostri siti o servizi, ti chiederemo di accettare espressamente questi termini e condizioni.

   1.4 I nostri siti utilizzano i cookie; utilizzando i nostri siti o accettando questi termini e condizioni, si acconsente al nostro utilizzo dei cookie in conformità con i termini della nostra politica sulla privacy.

   Avviso di copyright

   2.1 Copyright (c) Di-VERSO 2023.

   2.2 Il copyright di tutti i contenuti di questo sito è detenuto da Di-VERSO o dall'individuo autore, e nessuna parte del materiale può essere utilizzata altrove senza permesso scritto. Per ristampa o qualsiasi altra richiesta, ti preghiamo di contattarci.

   Licenza d'uso dei siti

   3.1: Si può:

   1. 3.1: Si può:
      (a) visualizzare le pagine dei nostri siti in un browser web;
      (b) scaricare pagine dai nostri siti per la memorizzazione nella cache in un browser web;
      (c) utilizzare i nostri servizi di siti per mezzo di un browser web,
      fatte salve le altre disposizioni dei presenti termini e condizioni.
      Salvo quanto espressamente consentito dalla Sezione 4.1 o dalle altre disposizioni di questi termini e condizioni, non devi scaricare alcun materiale dai nostri siti o salvare tale materiale sul tuo computer.
      Ad eccezione di quanto espressamente consentito da questi termini e condizioni, non devi modificare alcun materiale sui nostri siti.
      A meno che tu non possieda o controlli i diritti pertinenti nel materiale, non devi:
      (a) ripubblicare materiale dai nostri siti (inclusa la ripubblicazione su altri siti o pubblicazione di stampa
      (b) vendere, affittare o subaffittare materiale dai nostri siti;
      (c) sfruttare materiale proveniente dai nostri siti per scopi commerciali; o
      (d) ridistribuire materiale dai nostri siti.
      In deroga alla Sezione 4.5, è possibile ridistribuire la nostra newsletter in formato cartaceo ed elettronico a qualsiasi persona, e condividere estratti su piattaforme di social media.
      Ci riserviamo il diritto di limitare l'accesso alle aree dei nostri siti, o anche al nostro intero sito, a nostra discrezione; non si deve aggirare o bypassare, o tentare di aggirare o bypassare, qualsiasi eventuale misura di restrizione dell'accesso sui nostri siti.
      
      

    

   Utilizzo Consentito

   4.1 Non si deve:

   1. 4.1 Non si deve:
      (a) utilizzare i nostri siti in qualsiasi modo o intraprendere qualsiasi azione che provochi, o possa provocare, danni ai siti o compromissione delle prestazioni, della disponibilità o dell'accessibilità dei siti;
      (b) utilizzare i nostri siti in qualsiasi modalità che sia illegale, illegale, fraudolenta o dannosa, o in relazione a qualsiasi scopo o attività illecita, illegale, fraudolenta o dannosa;
      (c) utilizzare i nostri siti per copiare, archiviare, ospitare, trasmettere, inviare, utilizzare, pubblicare o distribuire qualsiasi materiale che consiste in (o è collegato a) qualsiasi spyware, virus informatici, Trojan, worm, registratori di tasti, rootkit o altri malware;
      (d) svolgere attività sistematiche o automatizzate di raccolta dati(incluse, a titolo esemplificativo e non esaustivo, attività di data mining, estrazione e raccolta dati) su o in relazione ai nostri siti senza il nostro esplicito consenso scritto;
      (e) accedere o altrimenti interagire con i nostri siti utilizzando qualsiasi robot, spider o altri mezzi automatizzati;
      (f) use data collected from our sites for any direct marketing activity (including without limitation email marketing, SMS marketing, telemarketing and direct mailing).
      4.2 L'utente non deve utilizzare i dati raccolti dai nostri siti per contattare individui, società o altre persone o entità.
      4.3 L'utente deve assicurarsi che tutte le informazioni che ci fornisce attraverso i nostri siti, o in relazione ai nostri siti, siano vere, accurate, attuali, complete e non ingannevoli.
      
      

   Registrazione e account

   5.1 È possibile registrarsi per un account con i nostri siti compilando e inviando il modulo di iscrizione sui nostri siti, e cliccando sul link di verifica nella e-mail che che l’utente riceverà dal sito.

   5.2 L'utente non deve consentire a nessun'altra persona di utilizzare il proprio account per accedere ai siti.

   5.3 L'utente deve informarci immediatamente per iscritto se viene a conoscenza di un uso non autorizzato del proprio account.

   5.4 L'utente non deve utilizzare l'account di altre persone per accedere ai siti.

   5.5 Tutto l'uso degli abbonamenti è limitato dalle condizioni di abbonamento, che seguono:

   Effettuare un'ordine 

   6.1 These terms and conditions set out the conditions relating to the sale of our poetry journal and any other products we decide to present in the store, whether in print or online, or both.

   6.2 Tipi di acquisto e cosa è incluso

   6.2.1 Ogni diritto di accesso all'acquisto è personale dell'acquirente o della persona a cui egli attribuisce tali diritti, ad esempio regalando la rivista direttamente a qualcun altro, ed è un diritto di accesso non esclusivo e non trasferibile dalla data del contratto, pienamente in conformità con la nostra licenza alla clausola 6 di seguito.

   6.2.3 Ci riserviamo il pieno controllo editoriale sulle nostre pubblicazioni e servizi e ci riserviamo il diritto di apportare modifiche, incluso ma non limitato a, il nostro approccio editoriale, il diritto di rimuovere determinati contenuti che possono essere o diventare controversi, denunciati, illegali, o che non è stato rispettato in conformità con i nostri requisiti, e comprende l'aspetto, la sensazione e la funzionalità delle nostre pubblicazioni e servizi.

   6.3 Effettuare un ordine e la nostra accettazione

   6.3.1 Quando si effettua un ordine sia in stampa, online o tramite download mobile (come applicabile alla pubblicazione o servizio), l'articolo sarà scaricabile per un periodo di 12 mesi. 

   6.3.2 Si prega di consultare la politica di restituzione e rimborso per informazioni rimborsi

   6.4 Dettagli del tuo account

   6.4.1 If you create and populate an account page, you will be responsible for maintaining confidentiality of your online account and password, restricting access to your computer and/or preventing unauthorised access to your account, including via cards and payment accounts. You agree to take responsibility for all activities that occur under your account or password. If you believe that your account or password is being or is about to be used by anyone else you should inform us immediately at [email protected].

   6.5 Prezzi e pagamenti

   6.5.1 A meno che tu non abbia acquistato il tuo prodotto tramite un agente, il prezzo che paghi per i tuoi diritti di prodotto/ accesso dovrebbe essere il prezzo standard indicato sui siti, brochure, lettera, e-mail o via telefono (a seconda dei casi) che dipenderà dal tuo indirizzo di fatturazione/ fattura. Questi prezzi sono validi per gli acquisti effettuati durante l'anno civile a cui si riferisce l'acquisto. Ti verrà addebitato nella valuta indicata tramite i siti, brochure, lettera, e-mail o tramite il telefono. Se il prezzo non corrisponde alla valuta del tuo conto bancario, verrà convertito dalla tua banca nella valuta del tuo conto bancario al momento dell'elaborazione. Non siamo responsabili per eventuali spese aggiuntive della tua banca.

   6.5.2 Mentre cerchiamo di garantire che tutti i prezzi che visualizziamo e citiamo siano accurati, potrebbero verificarsi errori. Se scopriamo un errore nei prezzi degli abbonamenti che hai ordinato e questo è maggiore di quello che hai pagato, ti informeremo il prima possibile e ti daremo la possibilità di rifare l'ordine al prezzo corretto o annullarlo. Se non siamo in grado di contattarti, tratteremo l'ordine come annullato. Se annulli per questo motivo e abbiamo già elaborato il tuo pagamento, riceverai un rimborso completo.

   6.5.3 Accettiamo pagamenti tramite credito, carta di debito e PayPal.

   User IDs e password

   7.1 Se ti registri per un account con i nostri siti, ti verrà chiesto di scegliere un ID utente e una password.

   7.2 Il tuo ID utente non deve essere fuorviante e deve rispettare le regole sul contenuto di cui alla Sezione 10; non devi utilizzare il tuo account o il tuo ID utente per o in relazione alla rappresentazione di qualsiasi persona.

   7.3 È necessario mantenere la password riservata.

   7.4 L'utente deve informarci immediatamente per iscritto se viene a conoscenza di qualsiasi divulgazione della propria password.

   7.5 L'utente è responsabile di qualsiasi attività sui nostri siti derivante dal mancato mantenimento della riservatezza della password e può essere ritenuto responsabile per eventuali perdite derivanti da tale errore.

   Cancellazione e sospensione dell'account

   8.1 Noi possiamo:

   (a) sospendere il tuo account;

   (b) annullare il tuo account; e/o

   (c) modificare i dettagli del tuo account,

   in qualsiasi momento a nostra esclusiva discrezione senza preavviso o spiegazione.

   8.2 Puoi cancellare il tuo account sui nostri siti cancellandolo o contattandoci a [email protected].

   Garanzie limitate

   9.1 Non garantiamo né rappresentiamo:

   (a) la completezza o l'accuratezza delle informazioni pubblicate sui nostri siti o sui nostri prodotti;

   (b) che il materiale sui siti è aggiornato; o

   (c) che i siti o qualsiasi servizio sui siti rimarranno disponibili.

   9.2 Ci riserviamo il diritto di interrompere o alterare qualsiasi o tutti i nostri servizi di siti, e di smettere di pubblicare i nostri siti, in qualsiasi momento a nostra esclusiva discrezione, senza preavviso o spiegazione; e salvo quanto espressamente previsto altrimenti in questi termini e condizioni, non avrete diritto ad alcun compenso o altro pagamento in caso di cessazione o alterazione di qualsiasi servizio di siti, o se smettiamo di pubblicare i siti.

   9.3 Nella misura massima consentita dalla legge applicabile e soggetta alla Sezione 10.1, escludiamo tutte le dichiarazioni e le garanzie relative all'oggetto di questi termini e condizioni, i nostri siti e l'uso dei nostri siti.

   Limitazioni ed esclusioni di responsabilità

   10.1 Questo contratto ai sensi dei presenti termini e condizioni non:

   (a) limita o esclude qualsiasi responsabilità per morte o lesioni personali derivanti da negligenza;

   (b) limita o esclude qualsiasi responsabilità per frode o falsa dichiarazione;

   (c) limita qualsiasi responsabilità in qualsiasi modo non consentito dalla legge applicabile; o

   (d) esclude qualsiasi responsabilità che non possa essere esclusa dalla legge applicabile.

   10.2 Le limitazioni e le esclusioni di responsabilità di cui alla presente Sezione 10 e altrove in un contratto ai sensi dei presenti termini e condizioni:

   (a) sono soggetti alla sezione 10.1; e

   (b) disciplinano tutte le responsabilità derivanti da tale contratto o relative all'oggetto del contratto, comprese le responsabilità derivanti dal contratto, dall'illecito (compresa la negligenza) e per violazione dell'obbligo di legge, salvo quanto espressamente previsto altrimenti in tale contratto.

   10.3 Nella misura in cui i nostri siti e le informazioni e servizi sui nostri siti sono forniti gratuitamente, non saremo responsabili per qualsiasi perdita o danno di qualsiasi natura.

   10.4 Non saremo responsabili nei vostri confronti per eventuali perdite derivanti da qualsiasi evento o evento al di fuori del nostro ragionevole controllo.

   10.5 Non saremo responsabili nei vostri confronti di eventuali perdite aziendali, incluse (senza limitazione) perdite o danni a profitti, redditi, entrate, uso, produzione, risparmi previsti, affari, contratti, opportunità commerciali o avviamento.

   10.6 Non saremo responsabili nei vostri confronti per qualsiasi perdita o corruzione di dati, database o software.

   10.7 Non saremo responsabili nei vostri confronti per qualsiasi perdita o danno speciale, indiretto o consequenziale.

   10.8 Accetti che abbiamo un interesse a limitare la responsabilità personale dei nostri funzionari e dipendenti e, tenendo conto di tale interesse, riconosci che siamo un'entità a responsabilità limitata; l'utente accetta di non presentare alcun reclamo personale contro i nostri funzionari o dipendenti in relazione alle perdite subite in relazione ai siti o ai presenti termini e condizioni (questo non limiterà o escluderà la responsabilità della società a responsabilità limitata stessa per gli atti e le omissioni dei nostri funzionari e dipendenti).

   Violazioni di questi termini e condizioni

   11.1 Fatti salvi i nostri altri diritti ai sensi dei presenti termini e condizioni, se l'utente viola questi termini e condizioni in qualsiasi modo, o se abbiamo il ragionevole sospetto che l'utente abbia violato questi termini e condizioni in qualsiasi modo, possiamo:

   (a) inviare uno o più avvertimenti formali;

   b) sospendere temporaneamente l'accesso ai nostri siti;

   (c) proibire in modo permanente l'accesso ai nostri siti;

   (d) impedire ai computer che utilizzano il tuo indirizzo IP di accedere ai nostri siti;

   (e) contattare uno o tutti i fornitori di servizi Internet e richiedere che blocchino l'accesso ai nostri siti;

   (f) avviare un'azione legale contro l'utente, sia per violazione del contratto o in altro modo; e/ o

   (g) sospendere o cancellare l'account sui nostri siti.

   11.2 Laddove sospendiamo o vietiamo o blocchiamo l'accesso dell'utente ai nostri siti o a parte di essi, l'utente non deve intraprendere alcuna azione per aggirare tale sospensione o divieto o blocco (inclusa, senza limitazione, la creazione e/o l'utilizzo di un account diverso).

   Variazioni

   12.1 Possiamo rivedere questi termini e condizioni di volta in volta.

   12.2 Vi informeremo per iscritto di qualsiasi revisione di questi termini e condizioni e i termini e le condizioni modificati si applicheranno all'uso dei nostri siti dalla data in cui vi daremo tale avviso; se non accettate i termini e le condizioni modificati, devi smettere di usare i nostri siti.

   12.3 Se hai espresso il tuo consenso a questi termini e condizioni, chiederemo il tuo esplicito consenso a qualsiasi revisione di questi termini e condizioni; e se non si dà il vostro consenso esplicito ai termini e condizioni modificate entro il periodo che possiamo specificare, disabiliteremo o elimineremo il tuo account sui siti e dovrai interrompere l'utilizzo dei siti.

   Assegnazione

   13.1 L'utente accetta che possiamo cedere, trasferire, subappaltare o altrimenti trattare con i nostri diritti e/ o obblighi ai sensi dei presenti termini e condizioni.

   13.2 L'utente non può, senza il nostro previo consenso scritto, cedere, subappaltare o altrimenti trattare con uno dei suoi diritti e/o obblighi ai sensi dei presenti termini e condizioni.

   Separabilità

   14.1 Se una disposizione di un contratto ai sensi dei presenti termini e condizioni è determinata da un tribunale o da un'altra autorità competente come illegale e/o inapplicabile, le altre disposizioni continueranno ad essere in vigore.

   14.2 Se una disposizione illegale e/o inapplicabile di un contratto ai sensi dei presenti termini e condizioni fosse lecita o applicabile se parte di esso fosse cancellata, quella parte sarà considerata cancellata e il resto della disposizione continuerà ad essere in vigore.

   Diritti di terzi parti

   15.1 Un contratto ai sensi dei presenti termini e condizioni è a nostro vantaggio e a vostro vantaggio, e non è destinato a beneficiare o essere applicabile da terze parti.

   15.2 L'esercizio dei diritti delle parti ai sensi di un contratto in questi termini e condizioni non è soggetta al consenso di terzi.

   Intero accordo

   16.1 Soggetti alla Sezione 10.1, questi termini e condizioni, insieme alla nostra politica sulla privacy, costituisce l'intero accordo tra voi e noi in relazione all'uso dei nostri siti e sostituisce tutti i precedenti accordi tra voi e noi in relazione all'uso dei nostri siti.

   Legge e giurisdizione

   17.1 A contract under these terms and conditions shall be governed by and construed in accordance with English and European law.

   17.2 Any disputes relating to a contract under these terms and conditions shall be subject to the jurisdiction of the courts of Europe.

    

   Contatti

   19.4 You can contact us by email at [email protected]

Politica di Rimborso e Resi

Prodotti Digitali

In base alle leggi del Regno Unito e dell'Unione Europea, gli oggetti digitali non sono classificati come beni o servizi, e quindi non offriamo rimborsi o scambi per i prodotti digitali, tranne nel caso in cui presentino difetti (vale a dire, il file è corrotto o c'è un problema simile).  

Se hai commesso un errore nell'acquisto di un prodotto digitale, o se il prodotto è difettoso, ti preghiamo di contattarci all'indirizzo: [email protected] per spiegare il problema.

 

Prodotti Fisici

In genere non offriamo prodotti fisici sul nostro sito. Nel caso in cui tu acquisti un prodotto fisico da noi, la nostra politica di rimborso e resi dura 30 giorni. Se sono trascorsi 30 giorni dall'acquisto, non possiamo offrirti un rimborso completo o uno scambio.

Alcuni tipi di prodotti sono esclusi dal reso. I prodotti deperibili come cibo, fiori, giornali o riviste non possono essere restituiti. Inoltre, non accettiamo prodotti intimi o igienici, materiali pericolosi o liquidi o gas infiammabili.

Altri oggetti non restituibili includono:

• Le carte regalo
• I prodotti software scaricabili (downloadable software products)
• Alcuni prodotti per la salute e la cura personale.

Per completare un reso, è necessario presentare una ricevuta o una prova d'acquisto.

Ti preghiamo di non inviare il tuo acquisto al produttore.

Ci sono alcune situazioni nelle quali il rimborso può essere garantito solo in modo parziale:

• Libri con evidenti segni d'uso
• CD, DVD, nastro VHS, software, videogioco, cassetta o vinile che è stato disimballato
• Qualsiasi elemento non nella sua condizione originale, è danneggiato o parti mancanti, per motivi non imputabili al nostro errore.
• Il prodotto non viene restituito al termine del 30 giorni dopo la spedizione

Rimborsi

Una volta che il vostro articolo è stato da noi ricevuto e controllato, ti invieremo una e-mail di notifica che abbiamo ricevuto il vostro articolo restituito.

In caso di approvazione, il tuo rimborso verrà elaborato e sarà automaticamente accreditato sulla vostra carta di credito o con il metodo originale di pagamento, entro una certa quantità di giorni

Rimborsi tardivi o mancanti

Se hai richiesto un rimborso che è stato approvato ma che non hai ancora ricevuto, accertati di aver controllato accuratamente e contatta la tua banca.

Poi contatta la tua azienda di carta di credito, potrebbe essere necessario un po' di tempo prima che il rimborso venga pubblicato ufficialmente.

Next contact your bank. There is often some processing time before a refund is posted.

If you’ve done all of this and you still have not received your refund yet, please contact us at [email protected].

Saldi

Solo gli articoli a prezzi regolari possono essere rimborsati. Gli articoli scontati non possono essere rimborsati.

Hai bisogno di aiuto?

Contattaci tramite [email protected] [email protected] per domande relative a rimborsi e resi.